-
1 чехловидная болезнь злаков
1) Makarov: choke disease (возбудитель - Epichloe typhina)2) Phytophathology: choke (возбудитель - гриб Epichloe typhina)Универсальный русско-английский словарь > чехловидная болезнь злаков
-
2 чехловидная болезнь злаков
Русско-английский биологический словарь > чехловидная болезнь злаков
-
3 грибковая болезнь злаков
Dictionnaire russe-français universel > грибковая болезнь злаков
-
4 чехловидная болезнь злаков
choke с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чехловидная болезнь злаков
-
5 головня
I ж.( полено) tison m, fumeron mII ж.( болезнь хлебных злаков) nielle f* * *n1) gener. brûlot, charbon (болезнь злаков), tison2) botan. carie, nielle (болезнь злаков) -
6 choke
фтп.* * * -
7 головня
ж.1) ( обгорелое полено) tizón m, tizo m2) ( болезнь злаков) añublo m, tizóñ m* * *n1) gener. (болезнь злаков) aнublo, roya, tizo, chamizo, rabillo (в хлебных злаках), tizón2) botan. carbón -
8 choke disease
Макаров: удушающая плесень злаков (возбудитель - Epichloe typhina), чехловидная болезнь злаков (возбудитель - Epichloe typhina) -
9 piétin
-
10 piètin
сущ.общ. гниль корней, грибковая болезнь злаков, болезнь ног (у овец) -
11 головня
-
12 charbon
m1) угольcharbon de bois — древесный угольcharbon de terre — каменный угольcharbon cokéfiant, charbon cokéfiable, charbon à coke — коксующийся угольcharbon actif, charbon activé — активированный угольcharbon de forge — кузнечный угольcharbon animal — животный угольfaire du charbon — запасаться углем••être sur des charbons ardents — сидеть как на угольях, на угляхmarcher sur des charbons ardents — быть в затруднительном, опасном положенииaller au charbon — 1) идти на работу 2) браться за неприятное, опасное дело2) ( un charbon) уголёк3) углерод4) уголь, рисунок углем5) головня ( болезнь злаков)6) мед. сибирская язва -
13 nielle
-
14 morón
-
15 rabillo
m1) dim. de rabo2) черенок, черешок (листка, цветка, плода); цветоножка, плодоножка4) чёрное пятно, головня ( болезнь злаков)5) хлястик•• -
16 ustilago
-
17 ustílago
-
18 головня
-
19 carvão
m1) угольcarvão de lenha, carvão vegetal — древесный уголь
carvão mineral, carvão de pedra — каменный уголь
2) головня ( болезнь злаков) -
20 головня
См. также в других словарях:
Чехловидная болезнь злаков — болезнь злаковых трав, вызываемая грибом Epichloё typhina. Поражает многие растения: тимофеевку, ежу сборную, овсяницу, костёр, пырей и др. На верхней части стебля растений до цветения образуется густой, вначале белый, затем жёлтый и… … Большая советская энциклопедия
ЧЕХЛОВИДНАЯ БОЛЕЗНЬ ЗЛАКОВ — болезнь трав сем. мятликовых, вызываемая грибом Epichloe typhina. Поражает тимофеевку, ежу сборную, овсяницу, костёр , пырей и др. На верх. части стебля р ний до цветения образуется густой, вначале белый, затем жёлтый и буро жёлтый войлочный… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
чехловидная болезнь злаков — чехловидная болезнь злаков, болезнь трав семейства мятликовых, вызываемая грибом Epichloe typhina. Поражает тимофеевку, ежу сборную, овсяницу, костёр, пырей и др. На верхней части стебля растений до цветения образуется густой, вначале белый,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Чернь болезнь растений — болезнь растений, характеризующаяся появлением на листьях, плодах или ветвях черного, стирающегося в виде пленки налета. Эти пленки обусловливаются развитием сумчатых грибков из отдела пиреномицетов и семейства Perisporiaceae, которые, развиваясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернь, болезнь растений — болезнь растений, характеризующаяся появлением на листьях, плодах или ветвях черного, стирающегося в виде пленки налета. Эти пленки обусловливаются развитием сумчатых грибков из отдела пиреномицетов и семейства Perisporiaceae, которые, развиваясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рис растение из семейства злаков — (O ryza sativa L.) травянистое растение из семейства злаков, возделываемое с давних пор во всех тропических и более теплых странах, где средняя летняя температура не менее 23°. Р. болотное растение, рисовые поля обладают нездоровым климатом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОВНЯ (болезнь растений) — ГОЛОВНЯ, болезнь растений, вызываемая головневыми грибами. Несколько видов: твердая, пыльная, стеблевая, пузырчатая. Наиболее вредоносна для злаков (пшеница, рожь, кукуруза и др.). Колосья, метелки, початки, стебли и листья превращаются в темную… … Энциклопедический словарь
Ковыльная болезнь — механические повреждения тканей и органов животных, вызываемые остями плода (зерновки) различных видов ковыля семейства злаков. Ости ранят слизистые оболочки, кожу, способствуют образованию свищей, глубоко расположенных абсцессов.… … Большая советская энциклопедия
КОВЫЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ — ковыльная болезнь, механические повреждения тканей и органов животных остями плода (зерновки) различных видов ковыля семейства злаков. Травмированная ткань отёчна, нередко в местах внедрения остей возникают гнойные очажки, которые постепенно… … Ветеринарный энциклопедический словарь
спорынья — и; ж. Паразитический грибок, вызывающий болезнь злаков (преимущественно ржи). Грибница спорыньи. С. даже в малых дозах способна вызвать сильное отравление. // Болезнь, вызываемая этим грибком, при которой в колосе вместо зерна образуются… … Энциклопедический словарь
Спорынья — 1) паразитический гриб (Claviceps purpurea) класса сумчатых группы пиреномицетов (См. Пиреномицеты). 2) Болезнь злаков, вызываемая грибом Claviceps purpurea и характеризующаяся образованием в колосках вместо зерновок фиолетовых рожков… … Большая советская энциклопедия